Czy potraficie to odczytać?

[zbigsob]

Witam!
Czy ktoś z Państwa pomoże mi odczytać dwa nazwiska panieńskie moich prapraprababć.
Pierwszy akt dotyczy Tekli Gebller i jest w języku polskim jednak w żaden sposób nie mogę go skojarzyć z czymkolwiek

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/45a ... 963c7.html

Drugi jest w języku rosyjskim i dotyczy Marianny Ząbczyńskiej córki Jakuba i Justyny z ?????? małżonków Czekalskich. Nazwisko zaczyna się na literę D ale co dalej?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cd2 ... 2c2e8.html

Wszystkim bardzo serdecznie dziękuje
Zbyszek

[Worwąg_Sławomir]

1. Pińska (Pinska)
2. z domu nieznanej

[zbigsob]

Sławku bardzo Ci dziękuje.
Zbyszek