Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie aktu małżeństwa Bałaszkiewicz Wawrzyniec i Salomea. Jest to mój pierwszy akt po łacinie, który właśnie dziś odnalazłam, więc jest to dla mnie ciemna magia:
http://img31.otofotki.pl/obrazki/nh316_ ... a-SLUB.jpg
Prośba o tłumaczenie z łaciny
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Prośba o tłumaczenie z łaciny
Pozdrawiam serdecznie
Janka Fickowska
____________________
Poszukiwane nazwiska : Fickowski, Bałaszkiewicz, Dąbrowski, Rudnicki, Kononowicz,Ostaszewski, Rosołowski, Szot, Brzeski, Kosiorkiewicz, Wojtczak, Podstawski, Kononowicz, , Stokowski
Janka Fickowska
____________________
Poszukiwane nazwiska : Fickowski, Bałaszkiewicz, Dąbrowski, Rudnicki, Kononowicz,Ostaszewski, Rosołowski, Szot, Brzeski, Kosiorkiewicz, Wojtczak, Podstawski, Kononowicz, , Stokowski
Prośba o tłumaczenie z łaciny
...a także aktu śmierci Bałaszkiewicz Zofia;
http://img31.otofotki.pl/obrazki/ab115_ ... c-1794.jpg
http://img31.otofotki.pl/obrazki/ab115_ ... c-1794.jpg
Pozdrawiam serdecznie
Janka Fickowska
____________________
Poszukiwane nazwiska : Fickowski, Bałaszkiewicz, Dąbrowski, Rudnicki, Kononowicz,Ostaszewski, Rosołowski, Szot, Brzeski, Kosiorkiewicz, Wojtczak, Podstawski, Kononowicz, , Stokowski
Janka Fickowska
____________________
Poszukiwane nazwiska : Fickowski, Bałaszkiewicz, Dąbrowski, Rudnicki, Kononowicz,Ostaszewski, Rosołowski, Szot, Brzeski, Kosiorkiewicz, Wojtczak, Podstawski, Kononowicz, , Stokowski