genealodzy.pl

Potrzebuje pomoc z ten tekst:


http://www.szukajwarchiwach.pl/35/16/0/ ... BKTtX1xMkA

Aktu nie ma.

Teraz jest.
Zenek

Cóż że jest, skoro nie potrafię go odczytać. Przykro mi, ale nie pomogę.

Pozdrawiam
Monika

Jasnie Wielmozny Panie Komorniku

Gnja wczorajszego pozno przyiechawszy zastałem pozew od swego Xiendza
Radoszizkiego kthorego beł moy sue colector w Łukowie mimo moyię wiadomosc
baniował o Pobor z dobr slachezkjch kthore niedawno nie pamiętham snie ze beł kthos
dopisał do tego Radogoszcza odsiłam ten pozew mu y prosze eodem go mu okazacz
Jegomosci Panu Podsędkowy wyenz yesli nie potrzeba tham bendzie moy secretar y mu ten
termin takze odsiłam Regestryi tego chłopa Babynskiego mu rzeczy onego pobranych oddawam sie? przitem
th... y zz tur bami memi nie D... y tasze ... wespoli y z żona swą w Borzechowye 30 Junj Anno Dni 1629

Jasnie W Panu Podsedkowy prosze jakos? ... szk.. moye.

... y sługa Remigjan Borzechowski , mpp

To tak na szybko. Może ktoś z forum to poprawi lub doczyta.

pozdrawiam
Roman M.

Dziekuje Roman.
Zenek Podsedkowski

Jest Podsedkowy mogą być takie same jak podsedkowski?