Prośba o rozczytanie j. polski

[lebul]

Witam.
Proszę o rozczytanie miejscowości urodzenia i parafii Pana młodego i Panny młodej z aktu nr 17
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... /M_046.jpg

Z góry dziękuję.
Piotr

[kasia_wróbel]

Franciszek urodzony: Ejcinek ?? parafia Unierzyska (Unierzyż), Serafina urodzona: Kwiatków, parafii nie podano.

[zelig]

Witam,

na moje

- pan młody - Giżyńsk(?) - jaka dokładnie wersja tej nazwy nie jestem pewien, ale polecam zapoznać się z http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/577, a parafia Unierzyż

- panna młoda - urodzona w Kwiatkowie

Łukasz

[Agnieszka_Wójcik]

Witam
Zgadzam się z Łukaszem :zdecydowanie : Franciszek Gadomski ur....w Giżynku parafii Unierzyskiej , zresztą łatwo to potwierdzić w Gentece /mazowieckie-Unieżysz / gdzie tak ak U widnieje
jeśli zaś chodzi o Serafinę Garlińską to być może jest to miejscowość : Kwiatkowo - tej samej parafii gdzie zawarto to małżeństwo czyli Krzynowłoga Wielka. http://www.polona.pl/item/2232556/133/

[MonikaMaru]

Witam,

To może być Kwiatkowo gm. Chorzele pow. przasnyski.

Pozdrawiam,
Monika

[Małgorzata_Kulwieć]

Giżynek to zapewne nie jest. Najlepiej pasuje Ejcinek, ale nie znalazłam takiej miejscowości. Ewentualnie może to miejscowość Giełczynek, a ksiądz zapisał to co usłyszał. Może ktos powiedział niewyraźnie, lub ksiądz był przygłuchy i Giełczynek zrozumiał jako Ejcinek?

Giełczynek na google mapach - 52.912732,20.222912

[Agnieszka_Wójcik]

Małgorzato ksiądz czasem różnie wpisywał i z tym należy się liczyć . Ja szukając miejscowości patrzę też [jesli mam dostęp oczywiście] na to czy dane nazwisko tam występuję i akurat tu pomogła geneteka parafia Unierzyż 1824 r akt U nr58 Mikołaj Franciszek Gadomski rodzice Ludwik i Scholastyka Suleńska a to by się zgadzało z w.w aktem M jesli zaś chodzi o Kwiatkowo tam również zasugerowałam się nazwiskiem i w Kwiatkowie parafii Krzynowłoga Wielka [geneteka] co prawda nie odnalazłam aktu U Serafiny Garlińskiej ale za to ak U prawdopodobnie jej brata / 1826 138 Konstanty Teodor Garliński Maciej Joanna Żbikowska Krzynowłoga Wielka / co jest już jakimś potencjalnym tropem przy dalszych poszukiwaniach.

[lebul]

Dziękuję wszystkim za pomoc. Miejscowość Giżynko
Piotr