Strona 1 z 1
Miejscowość urodzenia-prośba o pomoc w odczytaniu
: wt 25 lut 2014, 12:38
autor: Łukasz_de_Wity
Witam,
Mam problem z odczytaniem i odnalezieniem miejsca urodzenia mojego pra pra...dziadka.
Mam swoje typy ale nie chcę nic sugerować.
Bardzo proszę o pomoc.
Posadiam dwa źródla:
1) akt zgonu Jana
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 0dd6d.html
2) akt ślubu jego syna
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... c1cd1.html
Dziękuję
Lukasz
Miejscowość urodzenia-prośba o pomoc w odczytaniu
: wt 25 lut 2014, 13:04
autor: MonikaNJ
Miejscowość urodzenia-prośba o pomoc w odczytaniu
: wt 25 lut 2014, 13:53
autor: Łukasz_de_Wity
Witam,
Łążyn to miejsce w którym mój pra pra zmarł.
Chodzi o miejsce urodzenia.
pozdrawiam,
L.
: wt 25 lut 2014, 14:17
autor: Grazyna_Gabi
W akcie zgonu napisano:
Hutendorf Kreis Schwetz
natomiast w akcie slubu mamy tylko miejscowosc, zreszta taka sama,
ale bez podania powiatu. Przyjelabym, ze chodzi o ten sam powiat czyli
swiecki i wies -
Huta po niemiecku Hutta.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Huta_%28po ... Bwiecki%29
W poblizu tej wsi byla osada zwana zamiennie Hedwigsthal lub Huta
i kolo Miedzna rowniez byla osada/kolonia zwana Huta.
Jednak stawialabym na te pierwsza.
Pozdrawiam
Grazyna
Re: Miejscowość urodzenia-prośba o pomoc w odczytaniu
: wt 25 lut 2014, 16:58
autor: Malrom
Panie Łukaszu,
chodzi tu prawdopodobnie o wieś Huttendorf / teraz Hutnawieś /
leżąca w powiecie bydgoskim niedaleko z powiatem świeckim.
Podlegała pod parafię Dobrcz już przed 1848 rokiem.
http://www.dobrcz.info/asp/Nasza_Gmina, ... obrczu,182
pozdrawiam,
Roman M.
Re: Miejscowość urodzenia-prośba o pomoc w odczytaniu
: śr 26 lut 2014, 11:24
autor: Łukasz_de_Wity
Witam,
Grażyno, początkowo też skłaniałem się ku tej części powiatu. Przeglądałem Jeżewo pod kontem Orłowskich i nic.
Szczęśliwie Dobrcz jest już na szukaj w archiwach.
Zacząłem od roku 1836 i widzę Huttendorf - tak jak w zapisach moich źródeł. Dobry trop.
Niestety nie znalazłem mojego Jana dla wpisów z 1838 r. Szukałem dalej aż tu nagle… jest chrzest brata mojego 3xpradziadka. 1842 r. – odnalazł się Walery...
Szukam dalej
Zagadka rozwiązana.
Serdecznie dziękuję Panie Romanie.