genealodzy.pl

Witam,
zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w odczytaniu:

"Protokołu przyjęcia ucznia w naukę rzemiosła tkackiego"

http://szukajwarchiwach.pl/53/1387/0/4/ ... /#tabSkany

http://www.fotosik.pl/dodaj-zdjecie/kod ... d3431ccd8b

To co udało mi się odczytać (proszę o weryfikację):

Działo się w Mieście Władysławowie dnia 7/14 sierpnia 1838
Przy odbytym posiedzeniu Urzędu ... Tkaczy stanęwszy osobiście ... Karol Alber Schar ... Mayster Zgromadzenia tego i doprasza? się żeby Ucznia jego Teofila Ztodzieskiego? urodzony tu w Mieście Władysławowie dnia 27 kwietnia 1824. z Rodziców Bonawentury nateraz nieżyjącego i Anastazji z Kerkowskich Ztodzieskich do księgi uczniów zapozań, który bioręc go w Naukę

tu zaczynają się "schody"

Serdecznie dziękuje za pomoc,
Kamil

Może to coś pomoże, nie wszystkie wyrazy daje się odszyfrować:
„Działo się w Mieście Władysławowie dnia 7/14 sierpnia 1838 roku.
Przy odbytym posiedzeniu Urzędu Starszych Zgromadzenia Tkaczy stanąwszy osobiści JP Karol Albertchowicz? ……………… Mayster Zgromadzenia tego i dopraszał się, żeby Ucznia jego Teofila Stodniewskiego/Studniewskiego? urodzonego tu w mieście Władysławowie dnia 27 kwietnia 1824 roku z Rodziców Bonawentury nateraz nieżyjącego i Anastazji z Kurkowskich? Stodniewskich/Studniewskich? w Księgę Uczniów zapisać, który biorąc go w naukę licząc od dnia 30 czerwca 1838 roku na lat 4 z obowiązkiem do dania przyzwoitej żywności wszelkiej odzieży i obuwia jaki na ucznia przystaje, oraz w czasie wyzwolenia po zakończeniu lat czterech przyzwoitą odzież bieliznę obuwie jakie należy dla czeladnika dostarczyć (wstawka dla mnie nieczytelna) i wszelkim obowiązkom względem ucznia podlegać jak art. 26 postanowienia JWXięcia? Namiestnika Królewskiego z dnia 31 grudnia 1816? roku przepisuje, ……………….. ustt. 48 ………………… Zastrzega JP Karol Albertchowicz? iżby uczeń z strony familii nie był odrywany od Nauki ……………………….. jednak …………………… mogącej choroby, który to czas utracony Mayster obliczać miał prawo. Urząd Starszych przychyliwszy się do ……………………… żądania tego Teofila Stodniewskiego?Studniewskiego? z warunkami powyżej wyszczególnionemi do Księgi uczniów zapisuje. Za czynność tą …………………. ………………… wpłacił do Skrzynki ........................ Złotych dwa poczem zakończono i podpisano.”

Bogdanie, Bardzo dziękuje

Pozdrawiam,
Kamil

Pozwole sobie nieco uzupełnić.

Na końcu dokumentu jest podpis Karol Szwan
Nazwisko odczytuję jako Słodniski, Słodzieski .. ale myślę, ze ty najlepiej wiesz jakiego nazwiska poszukujesz.

:
„Działo się w Mieście Władysławowie dnia 7/14 sierpnia 1838 roku.
Przy odbytym posiedzeniu Urzędu Starszych Zgromadzenia Tkaczy stanąwszy osobiści JP Karol Albertchowicz? Alber[t] Schwan współ Mayster Zgromadzenia tego i dopraszał się, żeby Ucznia jego Teofila Stodniewskiego/Studniewskiego? [Słodniskiego, Słodzińskiego] urodzonego tu w mieście Władysławowie dnia 27 kwietnia 1824 roku z Rodziców Bonawentury nateraz nieżyjącego i Anastazji z K[o]rkowskich? Stodniewskich/Studniewskich?[ Słodniskich, Słodzieskich ] w Księgę Uczniów zapisać, który biorąc go w naukę licząc od dnia 30 czerwca 1838 roku na lat 4 z obowiązkiem do dania przyzwoitej żywności wszelkiej odzieży i obuwia jaki na ucznia przystaje, oraz w czasie wyzwolenia po zakończeniu lat czterech przyzwoitą odzież bieliznę obuwie jakie należy dla czeladnika dostarczyć (wstawka dla mnie nieczytelna) i wszelkim obowiązkom względem ucznia podlegać jak art. 26 postanowienia JWXięcia? Namiestnika Królewskiego z dnia 31 grudnia 1816? roku przepisuje, [i dopełnii]? ustt. 48 [w czasie ukończenia Nauki -- Zastrzega [jednak sobie] JP Karol [Alber Schwan ] iżby uczeń z strony familii nie był odrywany od Nauki, [wyiąwszy ] jednak [przypaść] mogącej choroby, który to czas [strawiony] Mayster obliczać miał prawo. Urząd Starszych przychyliwszy się do ……………………… żądania tego Teofila Stodniewskiego?Studniewskiego? [Słodniskiego, Słodzieskiego] z warunkami powyżej wyszczególnionemi do Księgi uczniów zapisuje. Za czynność tą tenzesz Schwan opłacił do Skrzynki Municypalnej Złotych dwa poczem zakończono i podpisano..

____
Krystyna

GRATULACJE !!!

Wg mnie brakujący wyraz to NAMIENIONEGO
(powyższego żądania)

KZ

Witajcie,
jeszcze raz dziękuje i gratuluje zdolności

Kamil

ps Oczywiście chodzi o osobę Karola Lamberta (tu Alberta) Schwana