Strona 1 z 1

Prośba o tłumaczenie

: czw 13 mar 2014, 16:16
autor: Zerkowski_Michel
Witam,

Prosze o tlumaczenie ten akt :

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,363638701

25 Septembris

.....Michelem nobilis Sebastiani.......

Dziekuje bardzo.

Prośba o tłumaczenie

: czw 13 mar 2014, 19:22
autor: Malrom
Ja jak wyżej ochrzciłem imieniem Michał syna szlachetnego /Nobilis / Sebastiana L...owski
i Zofii, prawnych małżonków ze Starej/ antiqua / Brzeźnicy .
Chrzestnymi byli:
Urodzony Pan /Generosus Dominus / Alexander Płoza ?? starosta brzeznicki /Capitaneus Brzeznicensis / i Urodzona Pani
/Generosa Domina / Theophila .. yskowska.

Pozdrawiam,
Roman M.

Prośba o tłumaczenie

: czw 13 mar 2014, 20:36
autor: Zerkowski_Michel
Witam,
Dziekuje Roman.