genealodzy.pl

Witam.
Gorąca prośba o rozwikłanie nazwy zawody (język rosyjski):

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... d5d93.html

Bardzo dziękuję za każdą sugestię.
Pozdrawiam,
Wiesław_F

Wiesławie, staraj się zawsze większy kawałek wrzucić, wówczas jest szansa na porównanie liter. Wg mnie są to po rosyjsku fonetycznie zapisane polskie wyrazy "ziemski strażnik", ale przydało by się zobaczyć jeszcze inne "z" z tego tekstu dla upewnienia się, także na jakieś 90%.

Pozdrowienia

Wiktor

Bardzo dziękuję za tłumaczenie i oczywiście w razie potrzeby zastosuję się do rad.

Pozdrawiam,
Wiesław_F