genealodzy.pl

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojej 5xprababci Gertrudy ze Sztajerwaldów, żony Piotra Berchmana, zmarłej w Myszadłach parafii Jadów.
Link do aktu: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... be6f9.html
Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Kamil Bednarczyk

86. Myszadła
1. Jadów 19/24.VI.1869 o 10-ej rano
2. Jan P...? 24 lata i Kazimierz Tabor 50 lat mający, gospodarze z Myszadeł
3. 10/22.VII.br o 1-ej po poł. zmarła GERTRUDA BERGMAN, wdowa, 78 lat mająca, urodzona we Frankfurcie n/Menem, c. Sztajerwalda rodziców z imion nieznanych zgłaszającym.

Pozdrawiam,
Monika

Dziękuję uprzejmie