Strona 1 z 1

Prośba o przetłumaczenie akt

: pt 28 mar 2014, 20:50
autor: glenalbert
Witam.
Proszę o przetłumaczenie poniższych akt:

1 http://speedy.sh/6yMen/akt-slubu-Jakuba ... y-Glen.jpg

2 http://speedy.sh/mBHXN/akt-ur-Jakub-Gle ... y-1880.PNG

3 http://speedy.sh/frUck/akt-ur-Jan-Glen- ... daleny.jpg

4 http://speedy.sh/73g8t/akt-ur-Roch-Glen ... daleny.jpg

W powyższych aktach zanjdują się:

-miejscowości: Tarnogród, Wola Różaniecka, Różaniec.
-nazwiska: Gleń, Bryła, Krasowski,

Bardzo proszę o pomoc to moje początki i ciężko ruszyć bez rosyjskiego...

Prośba o przetłumaczenie akt

: wt 01 kwie 2014, 10:11
autor: glenalbert
Bardzo zależy mi na akcie urodzenia nr 3

Miejscowość: Wola Różaniecka
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gleń