Strona 1 z 1
Prośba o przetłumaczenie - metryka urodzenia Rzeczniów
: sob 05 kwie 2014, 12:09
autor: adrianm
Bardzo proszę o przetłumaczenie:
136. Rzeczniów, Krzos Marcel.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 35-138.jpg
Z góry dziękuję.
Prośba o przetłumaczenie - metryka urodzenia Rzeczniów
: sob 05 kwie 2014, 16:05
autor: gosiagosia2
Akt 136. Rzeczniów, Krzos Marcel.
Zdarzyło się we wsi Rzeczniów 05/18.10.1910
Stawił się Stanisław Krzos, 32 lat, rolnik, zamieszkały we wsi Rzeczniów
W towarzystwie: Antoniego Węgrzeckiego 42 lata oraz Antoniego Maj 55 lat, obydwaj rolnicy we wsi Rzeczniów.
Okazał dziecię płci męskiej, urodzone we wsi Rzeczniów 03/16.10.1910 o godz. 2.00 rano,
Z jego małżonki Katarzyny ze Zbirugów, 26 lat
Dziecko Marcelli
Chrzestni: Antoni Węgrzecki i Katarzyna Mucha
Stawiający niepiśmienni.
Pozdrawiam,
Gosia
