genealodzy.pl

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Wiktorii lub Wiktora Rupiewicz

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... g&zoom=1.5

akt nr 11 Kempina

akt został sporządzony w roku 1898 w Parafii Grójec

Bardzo dziękuje za pomoc i poświęcony czas

Pozdrawiam Marta

Witam,

11. Kempina
1. Grójec 22.II./6.III.1898 o 9-ej rano
2. Antoni Żukowski 40 lat i Wojciech Stempień 45 lat mający, gospodarze z Kempiny
3. 20.II./4.III.br o 5-ej rano w Kempinie zmarła WIKTORIA RUPIEWICZ, panna, urodzona w Kempinie, 17 lat mająca, c. gospodarza Jana i Antoniny z Drogosiewiczów małżonków Rupiewiczów.

Pozdrawiam,
Monika

Bardzo dziękuję Pani Moniko