Strona 1 z 1

Rozszyfrowanie tekstu

: pn 07 kwie 2014, 18:44
autor: Maciej85
Nie potrafię odczytać zapisu przy nazwisku Stanisława Rogalskiego. Skan pochodzi z księgi ewidencyjnej miasta Poznania. Jeśli ktoś jest w stanie mi pomóc w rozszyfrowaniu niemieckich liter, będę wdzięczny.

Link: http://imageshack.com/a/img855/734/40bu.jpg.

: wt 08 kwie 2014, 20:28
autor: Grazyna_Gabi
Maciej,
Ja odczytuje tylko tyle:

Rogalski Stanislaw, Arbeiter (robotnik), 15 Jahr(rok) dnia 6.6.
...................................... gestorben (zmarl).


Grazyna

: wt 08 kwie 2014, 20:31
autor: Bartek_M
Wydaje mi się, że zmarł w szpitalu Sióstr Miłosierdzia ("Barmherz. Schwestern").