Miejscowość Zbaraż lub Baraż ?

[Agnieszka_Wójcik]

Witam
Czy ktoś z forumowiczów orientuje się może gdzie w gminie wolanów /mazowieckie/ew. w jej okolicy znajdowała się wymieniona w tym akcie [nr21] http://www.szukajwarchiwach.pl/58/147/0 ... WZp1b3SABA
miejscowość [lub miejsce ?] , której nazwę ja odczytuję jako :Zbaraż ? [аттиненций Збараж]

[danisha]

Agnieszko, nie wiem czy w radomskim gdzieś jest Zbaraż.Na pewno jest na Ukrainie i wymieniony Michał Wojciechowski będąc żołnierzem prawdopodobnie tam właśnie umarł.
Niżej podano nazwę miejsca urodzenia-Białogóra.
Pozdrawiam Danka

[dpawlak]

Zaraz tam Ukraina, wieść o zgonie wraz ze świadkiem w dwa dni dotarła?
Polecam:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Atynencja

[Grazyna_Gabi]

Aттиненций czyli attinencja oznacza przynaleznosc np. folwark X przynalezal do dworu Y.
Wydaje mi sie, ze w tej okolicy musiala byc osada Zbaraz ale przynalezna do ktorejs ze wsi,
jedna z osob zglaszajacych jest mieszkancem Zbaraża.
Moim zdaniem nie bedzie to Ukraina.

Raczej zly zapis nie Zbaraż lecz Baraż, potocznie moze zwano ja Zbaraz lub Z-Baraż ?.
Wspomniana w Slowniku........... w tresci o Wieniawie.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_XIII/371
Nie wiem czy teraz istnieje.
Skorowidz ..............
str. 68
Baraż lesniczowka, gmina Wieniawa, parafia Mniszek, poczta, tel. - Wolanow.
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... =&dirids=1

Grazyna

[Agnieszka_Wójcik]

Dziękuję wszystkim za pomoc w rozwikłaniu tej zagadki !! Przypuszczam że Grażyna jest najblizsza prawdy - mimo że znam trochę te okolice to nigdy wcześniej nie spotkałam się z tą nazwą, dodatkowo pierwszy raz spotkałam się ze słowem "Atynencja i stąd wynikło moje zapytanie.Muszę przyznać również , że brałam pod uwagę to iż z poprawnoscią zapisu metryk róznie bywa i ksiądz mógł pomylić wprawdzie np.miejsce zgonu z miejscem urodzenia lecz świadkowie byli z tożsamego zmarłemu miejsca więc najbardziej prawdopodobne były miejscowości ,niekoniecznie najbliższe ale i niezbyt odległe od parafi Mniszek [kwestia szybkości zgłoszenia zgonu i pogrzebu/konieczności sprowadzenia zwłok ].