Odczytanie informacji o pannie młodej

[Mateusz_Szmitkowski]

Witam

Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w odczytaniu informacji o pannie młodej Rozalii Trybuszewskiej z jej aktu ślubu (akt nr 7 par. Rembertów 1868r.)

Chodzi dokładnie o poniższy fragment tekstu:
http://szmitkowski.com.pl/fragment.jpg

Pozdrawiam
MS

[Stanisław_Szwarc]

Straszne pismo, ale spróbuję.

Rozalia Trybuszewska, panna, lat 26, córka nieżyjących rodziców(?) Wincentego(?) i Marianny związanych węzłem małżeńskim Trybuszewskich, urodzona w Jeżewie(???) w parafii T...ńskiej a zamieszkała (nieczytelne - to samo miejsce, co pan młody- trzeci wyraz w pierwszej linijce i ostatni wyraz są takie same)

Może to coś podpowie.
Pozdrawiam
Staszek

Jeszcze trochę doczytałem
pan młody mieszka "na służbie" w Mitrowie(?)
dla młodej tekst jest urwany - zamieszkała na służbie....
Gdybyś tak dał cały tekst.
Staszek

[Białobrzeski_Marek]

Pan młody urodził się w parafii Sokoły, to jest na Podlasiu. U panny młodej wychodzi jakaś parafia Tybińska, ale jedyne Jeżewo z parafii na T, jest w parafii Tykocińskiej, a jest ona niedaleko parafii Sokoły, co jest prawdopodobne, że mogli się znać wcześniej jako dzieci w swoich stronach

Pozdrawiam!

Marek

[Mateusz_Szmitkowski]

Dziękuję za próbę. Chodzi mi głównie o jej miejsce urodzenia. Mimo, że trochę metryk po rosyjsku już mam na koncie to niestety tutaj niewiele mogę rozszyfrować.
Całość aktu znajduje się tutaj:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =06-07.jpg

[Białobrzeski_Marek]

Są zachowane z parafii Rembertów allegata z tych lat według bazy pradziad, więc możesz ewentualnie zamówić w AP Grodzisk Mazowiecki, albo pojechać samemu i sprawdzić, czy w allegatach z tego rocznika do aktu małżeństwa nr 7 nie ma dołączonych odpisów ich aktów urodzeń, zwłaszcza że obydwoje nie są urodzeni w tej parafii

Marek

[Mateusz_Szmitkowski]

Dziękuję za podanie tropu.
Znalazłem jej akt zgonu z parafii Błonie (nr 29)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =27-30.jpg
Wynika z niego, że urodziła się w Głogowcu w powiecie kutnowskim. Zmienia się też jej nazwisko rodowe. Ale taki to już urok metryk

[Białobrzeski_Marek]

Będzie to raczej parafia Tłuchowo (Archiwum Państwowe w Toruniu oddział we Włocławku i Archiwum Diecezjalne w Płocku)

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj

Tykocin jest zindeksowany i nie ma nikogo o tym nazwisku, a Trybuszewskich jest najwięcej w kujawsko-pomorskim i głównie są tam

Marek

PS

Ta kobieta z aktu wyżej to zbieżność imion i nazwisk, zauważyłeś że ma 69 lat, a powinna mieć 42? I zgłosił ją dorosły syn, a jest to rok 1884, czyli raptem 16 lat po jej ślubie?!

[Mateusz_Szmitkowski]

Wiek zauważyłem, ale zbieżność jest dość dziwna. Rodzicami szukanej przeze mnie osoby powinni być Wincenty i Katarzyna, więc to się zgadza tak jak i nazwisko po mężu. W akcie ślubu raczej błędnie jest podane imię matki. Problem stanowi syn...

[Białobrzeski_Marek]

To nie jest ta kobieta. Poniżej masz akt małżeństwa córki Leopolda i Rozalii Jaroszewskich z 1900 r. i obydwoje jeszcze żyją:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =02-03.jpg

tyle, że matka ma zmienione nazwisko na Trypuć (a z kolei w parafii Tykocin jest ich tam trochę, swoją drogą nie ma to jak chłopów szukać, czasami to chyba sami mieli wątpliwości jak się nazywają jeszcze w XIX wieku )

Cały Remebertów jest zindeksowany i to według nowej matrycy, a ja się dziwiłem, że tam dzieci nie ma, chyba jeszcze czegoś takiego nigdy nie widziałem:

http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... t&lang=pol

dzieci rodziły się im jako: Jarosiński, Jaroszyński, a rodowe nazwisko matki było takie: Trepuś, Trybus, Kowalska, Krepesow, Niewiadomska

wszystkie urodzenia w jednej wsi i identyczne imiona rodziców, zwłaszcza że imię ojca rzadkie (Leopold i Rozalia)

[Mateusz_Szmitkowski]

Dzięki za zaangażowanie. Faktycznie nieco zagmatwane są te wyszukiwania. Dziwi mnie zbieżność imion bo Wincenty i Katarzyna razem wzięci też nie byli zbyt częstą kombinacją. Może jednak nie jest to osoba której szukam. Jedynym moim tropem jest Katarzyna Trybuszewska której akt zgonu znajduje się w parafii Przybyszew(akt 57).
http://szukajwarchiwach.pl/58/154/0/1/1 ... 5FlPKH4VkA
Jej mężem był Wincenty, a domyślnie zięciem Wawrzyniec Kulczycki który był świadkiem przy pisaniu aktu zgonu. Z kolei żoną Wawrzyńca była Karolina Trybuszewska, która domyślnie jest w moim mniemaniu córką Katarzyny. Wawrzyniec i Karolina bezsprzecznie są moją rodziną, szukam natomiast dalszych koligacji. Rozalia byłaby zatem siostrą Karoliny, tyle że coś zaczyna się nie zgadzać w tej teorii.

[Stanisław_Szwarc]

Z nazwami miejscowymi ostrożnie, bo akt ślubu Rozalii jest spisany wyjątkowo nieporządnie. Ksiądz "połykał" litery. Np. Wincenty zapisał jako Wikentij , a slowo "doczeriu" jako "doczeju". Rozalia mieszka "na służbie", ale nie wiadomo gdzie. Pewnie tam, gdzie jej mąż, ale pewności nie ma. Może i nazwa parafii T..yńskiej jest nieźle przekręcona.
Tylko współczuć
Pozdrawiam
Staszek

[jamiolkowski_jerzy]

Tylko przyczynkarsko, bo młody nie jest ttu poszukiwany, o parafii Sokoły. Zyli tam włościanie Jaroszewscy (zwani także Jaroszukami) . Z ciekawości przejrzałem swoje zasoby wszak to moja parafia.Od początków lat 50 do konca 60 tych rodziła jedynie para Wojciech i Franciszka z Łodków. W 1868 dziecko rodzi sie kolejnemu Jaroszewskiemu Janowi ,byl policjantem. Nie było natomiast pary Wawrzyniec Maryanna,rodziców Leopolsa jak to jest w dokumencie . No i przede wszyskim nie urodził sie żaden Leopold !!, rodzili sie Tomasz, Stanisław i Jan .
Pomylic wszystko, własne imie i imiona rodziców to troche za dużo. no chyba, że by celowo chciano tak uczynić , ale po co ?

Wedle wikipedii jest siedem miejscowosci o nazwie Sokoły. Tylko jedna była i jest parafia. ale może młody zgodnie z prawdą podał że urodzil sie w Sokołach( faktycznie innych niz stolica podlaskiej parfii) a piszący mechaniczbie wpisał parafialne Sokoły, bo wiedział że taka parafi jest.
Wspomniano wcześniej trop kujawski. wedle wikipedii Sokoły były także na Kujawach.
Pozdrawiam rozgryzajacych te łamigłówke