Dziwny zapis,jak go zinterpretować?

[AndrzejG]

Witam.
Przeglądając metryki z parafii Zwoleń z roku 1848 natrafiłem na dwa akty zgonu Jakuba Gnysa i jego żony Franciszki, oboje zgineli w pożarze domu.
Przy nazwisku Gnys był dopisek inaczej Chmielewski, trochę wytrąciło mnie to z moich poszukiwań bo ani we wcześniejszych metrykach ani późniejszych nie znalazłem takiego zapisu.
Nazwisko zawsze było zapisywane Gnys, Gnysz,Gnyszyński ,Gnysiński a posiadam metryki od 1785r.
Bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam Andrzej.

[Stanisław_Szwarc]

Andrzeju,
jeśli jesteś pewien, że to "twój" Gnys, to chyba można przyjąć, że Chmielewski był przydomkiem używanym tylko przez Jakuba. A może Gnysowie mieszkali w jednym domu z Chmielewskimi, a na wsi mówiono - Gnys, no wiecie, ten od Chmielewskich?
Pozdrawiam
Staszek

[AndrzejG]

Dziękuję Staszku za informację, o tym nie pomyślałem.
Pozdrawiam Andrzej.