genealodzy.pl

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Nr 70 - 1880 - Ulan - Antonina Łączek (Łącek)

http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1948/ ... kjCysGG9fg

Z góry serdecznie dziękuje.
Arkadiusz Kauziński

70
Ulan, 23 sierpnia/ 04 września 1880r
Jakub Łącek, lat 60 i Jan Łukasik, lat 45, właściciele gruntowi we wsi Klębowie, oświadczyli, że 21 sierpnia/ 02 września, tego roku, o 2.00 po południu, zmarła w Klębowie Antonina Łącek, panna, lat 65, córka Pawła i Brygidy z domu Grzejszczak, małżonków Łącków.

pozdrawiam Ela

Bardzo dziękuje

Pozdrawiam
Arkadiusz