Prośba o przetłumaczenie dokumentu z łaciny

Genealog79 · Post autor: **Genealog79** » sob 24 maja 2014, 06:34

Witam!
Bardzo proszę o przetłumaczenie dokumentu z 1821 r. dotyczącego Katarzyny Nowickiej. Z góry dziękuję. Pozdrawiam

demiane · Post autor: **demiane** » pn 26 maja 2014, 09:08

"Wybrana przez ciebie strona nie istnieje"
Pozdrawiam
Demiane

Genealog79 · Post autor: **Genealog79** » wt 27 maja 2014, 06:07

Poprawiłem. Ponawiam prośbę.

Genealog79 · Post autor: **Genealog79** » sob 31 maja 2014, 05:23

Ponawiam prośbę. Fotografia otwiera się obecnie prawidłowo.

frisgaard · Post autor: **frisgaard** » sob 31 maja 2014, 12:14

Młyn Krzywokołek
1. Chrzest dnia 9 marca 1804 roku.
2. Ochrzcił dominikanin, ojciec Zawisza.
3. Dziecko urodzone 3 marca.
4. Imiona dziecka: Franciszka Marianna
5. Rodzice: sławetni Marcin i Marianna Nowiccy.
6. Chrzestni: Mateusz Przybył z Sochy, Marianna Myszkowska z Wulki.

Genealog79 · Post autor: **Genealog79** » ndz 01 cze 2014, 05:17

Bardzo dziękuję!