genealodzy.pl • Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Strona 1 z 1

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

: sob 07 cze 2014, 14:01

autor: Bednarczyk_Kamil

Szymon Wilkowski, syn Jerzego i Marianny Gogoł - Budy Puszczy Kampinowskiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 78-079.jpg

Akt na stronie 79 (po prawej stronie), czwarty od góry.
Z góry dziękuję.

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

: sob 07 cze 2014, 20:33

autor: Stanisław_Szwarc

Drobna pomyłka - to łacina. Dobrze byłoby przenieść to gdzie indziej.
Pozdrawiam
Staszek

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

: ndz 08 cze 2014, 08:23

autor: Bednarczyk_Kamil

Mój błąd, przepraszam, ale ja chyba nie mogę tego przenieść...

Z rozpędu napisałem nie w tym dziale co trzeba. Proszę o przeniesienie do działu z łaciną.
Dziękuję i jeszcze raz przepraszam za pomyłkę.