Nazwy trzech miast

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

polon300

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: ndz 18 maja 2014, 21:42

Nazwy trzech miast

Post autor: polon300 »

Czy mógłbym prosić o próbę odczytania nazwy trzech miast widocznych w linku

https://picasaweb.google.com/1140641197 ... 4658821490

Nazwa drugiego miasta to chyba Königshütte (Królewska Huta)

Dziękuję
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Nazwy trzech miast

Post autor: beatabistram »

Witaj
dal mnie tam jest
1.Bitschin - Bycina gmina Rudziniec???
2. jest ta Krolewska Huta
3. Antonienhütte-Wyrrek, Wirek
ale nie mam pewnosci, ze to faktycznie te miejscowosci ktore znalazlam, moze byly jeszcze inne o tej samej nazwie,
pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”