genealodzy.pl

Witam.

Bardzo prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia Marianny Potockiej.

Parafia Lgota Wielka

Akt nr 133

http://zapodaj.net/00330583cf97d.jpg.html

Z góry dziękuję.

133
Lgota, 26 października/ 08 listopada 1904r
Zgłaszający - Wojciech Potocki, ojciec, lat 41 oraz Jan Woszczyński, lat 35 i Michał Kuźnik, lat 25, wszyscy rolnicy z Wiewiórowa;
Dziecko - urodzone w Wiewiórowie, tego dnia, o 4.00 po północy, nadane imię - Marianna;
Matka - Józefa z Półrolów, lat 32;
Chrzestni - Tomasz Tatara i Marcjanna Siwczyk;
Ochrzcił ks. Wawrzyniec Kowalski.

Ela

Dziękuje Elu.