Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
: ndz 15 cze 2014, 17:49
Marcin Kulas - Marianna Kochańska - rok 1883 - akt nr5
http://www.szukajwarchiwach.pl/88/639/0 ... -OMUjZCfmA
http://www.szukajwarchiwach.pl/88/639/0 ... -OMUjZCfmA
Akt nr 5 Tomaszów dnia 9/21 stycznia 1883 roku o godz. 2 po południu w obecności świadków; Michała Fus lat 60 chłopa ze wsi Pasieki i Marcina Kochańskiego lat 40 chłopa ze wsi Wólka Łosiniecka zawarto religijny związek małżeński między Marcinem Kulas lat 22 kawalerem synem żyjącej Józefy Kulas a Marianną Kochańską panną lat 18 córką Andrzeja i Rozalii z Krawców zamieszkałych we wsi Wólka Łosiniecka.
Pozdrawiam Longin.