genealodzy.pl

Dzień dobry.

Mam wielką prośbę o przetłumaczenie poniższego aktu chrztu.

Bronisława Uszyńska, akt Nr 35.
http://szukajwarchiwach.pl/5/553/0/-/2/ ... TEpiLL__jg

Pozdrawiam
Krzysztof

Akt 35 Uszyńskie
Jabłoń 20.04/2.05.1899r. godz. 11 rano.
Ojciec - Jan Uszyński drobny rolnik ze wsi Uszyńskie 27 lat.
Świadkowie - Szymon Piekutowski 48 lat i Stanisław Koćmierowski 30 lat obaj drobni rolnicy ze wsi Uszyńskie.
Urodziła się - we wsi Uszyńskie dnia 1.05.1899 roku o godzinie 3 rano Bronisława c.Jana i Władysławy z Sienickich 26 lat.
Chrzestni - Konstanty Sienicki i Stefania Godlewska.

Longin.

Dziękuje za szybkie tłumaczenie Longinie!