genealodzy.pl

Witam,
Potrzebuję pomocy w tłumaczeniu aktu nr 8 Stanisław Fiszer i Marianna Gołębiowska poniżej link do aktu. Parafia Brdów.

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/731/0 ... str/1/3/15#

pozdrawiam

Witam,
czy znajdzie się osoba która potrafi przetłumaczyć akt małżeństwa numer 8 nie znam dobrze języka odczytałam że Stanisław był synem Tomasza i Tekli Fiszerów zamieszkałych w Sompolnie, ale gdzie się urodził się mogę odczytać.

ksiądz zapisał ... urodzonym w Dobrosłowowie, tejże parafii, pow. konińskim...
Wydaje mi się, że chodzi o miejscowość i parafię Dobrosołów.

pozdrawiam Ela

Elu dziękuję bardzo za pomoc.