Niepełny akt urodzenia i chrztu
: sob 02 sie 2014, 08:59
Posiadam akt urodzenia i chrztu, w którym zamiast imienia nowonarodzonego dziecka jest luka. Czy ktoś już spotkał się z taką praktyką? Jak to wytłumaczyć? Mam również problemy z odczytaniem jednego słowa. Proszę o pomoć. Poniżej przedstawiam ten dokument oraz jego treść.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/401 ... bb7d7.html
Roku tysiąc osiemset siedemnastego dnia ósmego grudnia przed Nami Księdzem Burzyńskim, Urzędnikiem Cywilnym Gminy Staro Rawskiej Obwodu Rawskiego w Województwie Mazowieckim.
Stawił się urodzony Wacław Rylski dziedzic dóbr Kawęczyn mający lat trzydzieści dwa i okazał Nam dziecię płci męskiej, które się urodziło na dniu wyżej wyrażonym o godzinie trzeciej rano, oświadczając, iż jest spłodzone z niego i urodzonej Antoniny z Trzasków jego małżonki lat trzydzieści mającej i że życzeniem jego jest nadać mu imię (-) czego akt spisaliśmy w przytomności Urodzonego Balcera Obrębskiego posesora (-) w Starej Rawie i Antoniego Walkiewicza organisty Staro Rawskiego i po przeczytaniu podpisany.
Ks. Burzyński Urzęd. Cyw. Obrębski Walkiewicz
Z góry dziękuję za pomoc.Karol Szulc
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/401 ... bb7d7.html
Roku tysiąc osiemset siedemnastego dnia ósmego grudnia przed Nami Księdzem Burzyńskim, Urzędnikiem Cywilnym Gminy Staro Rawskiej Obwodu Rawskiego w Województwie Mazowieckim.
Stawił się urodzony Wacław Rylski dziedzic dóbr Kawęczyn mający lat trzydzieści dwa i okazał Nam dziecię płci męskiej, które się urodziło na dniu wyżej wyrażonym o godzinie trzeciej rano, oświadczając, iż jest spłodzone z niego i urodzonej Antoniny z Trzasków jego małżonki lat trzydzieści mającej i że życzeniem jego jest nadać mu imię (-) czego akt spisaliśmy w przytomności Urodzonego Balcera Obrębskiego posesora (-) w Starej Rawie i Antoniego Walkiewicza organisty Staro Rawskiego i po przeczytaniu podpisany.
Ks. Burzyński Urzęd. Cyw. Obrębski Walkiewicz
Z góry dziękuję za pomoc.Karol Szulc