Prosze o przetłumaczenie aktu urodzenia Piotra Żarka ?

viki2000 · Post autor: **viki2000** » wt 12 sie 2014, 12:40

Witam.

Bardzo prosze o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia Piotra Żarka ?

Akt nr 17

http://zapodaj.net/5aaa853297765.jpg.html

Z góry dziękuje i pozdrawiam.

Kaczmarek_Aneta · Post autor: **Kaczmarek_Aneta** » wt 12 sie 2014, 12:43

Treść analogiczna do tłumaczenia aktu Walentego Molika. Wystarczy zamienić datę (tu 19. maja) oraz dane rodziców i chrzestnych.

Pozdrawiam,
Aneta

viki2000 · Post autor: **viki2000** » wt 12 sie 2014, 13:06

No tak, dziekuje.
Tak tylko narobiłem sobie kłopotu bo roku nie zapisałem ....
Pzodrawiam.