genealodzy.pl

Bardzo porszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu poniższych wyrażeń.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Witaj
1.Stroz nocny „ majatku, posiadlosci“
2.corka zglaszajacego
3.o godzinie 1:30 , chlopiec
4.straznik „zamku majatkowego „ Marcell
5. o godz. 3:45 , chlopiec
6. godzina 5:30
7. Stanislawa

pozdrawiam Beata

Baardzo dziękuję, prosiłbym jeszcze o podanie jak jest to napisane po niemiecku przy punkcie 1. i 4., a w punkcie 7. czy może to być Bronisława czy jednak na 100% Stanisława?

1 der Guts-nacht-wächter
4. der Guts-schloß-wächter
7. Stanislawa
B pisano bardziej podobne do L
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... rent_B.svg

Bardzo Pani dziękuję.