prośba o tłumaczenie aktu

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

rafalpierz

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: sob 16 sie 2014, 01:33

prośba o tłumaczenie aktu

Post autor: rafalpierz »

Witam, bardzo proszę o odczytanie i napisanie tego tekstu po łacinie oraz o przetłumaczenie.

Obrazek
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

prośba o tłumaczenie aktu

Post autor: Bartek_M »

ur. 8 IV 1858 o 2-giej wieczorem Wojciech s. Krystiana Vogt wyrobnika (elaborator) i Katarzyny Jurge?.
Chrzestni: Feliks Knolinski rolnik i Zofia Fąwczynska? zamężna.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”