genealodzy.pl

Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia. Odczytalem podstawowe informacje ale nie moge rozczytac szczegolow. Bardzo dziekuje za pomoc. Robert

Jest to miejscowosc Laczyn: rodzice- Andrzejem Niewiadomskim i Antoninia Zielinska (nie moge rozczytac chrzestnych etc.)
numer aktu 326:

http://postimg.org/image/hvfxfgsgz/

326. Łątczyn
1. Jędrzejów 18/30.XII.1877 o 11-ej rano
2. Andrzej Niewiadomski służący, 29 lat mający
3. Ignacy Zapart 38 lat i Tomasz Skowronek 32 lata mający
4. płci żeńskiej urodzone w Łątczynie 14/26.XII.br o 10-ej wieczorem
5. prawowita małż. Antonina z Zielińskich 21 lat
6. MARIANNA
7. Kazimierz Wiewióra i Agnieszka ....?

Pozdrawiam,
Monika