genealodzy.pl

Dzień Dobry,

Będę wdzięczny za pomoc w odszyfrowaniu aktu urodzenia mojej praprapra babci. Odczytałem że miała na imię Klara, a rodzicami byli Roch i Magdalena. Ale nie mogę odcyfrować nazwiska rodowego Magdaleny, ani co oznaczają wpisy na początku i na końcu.

http://zapodaj.net/ad55f6a696e17.jpg.html


Pozdrawiam,
Paweł

Wg mnie, matka dziecka to Magdalena Grzybek.

Wg moich informacji z innych aktów to Grzybek jest nazwiskiem Rocha, więc tak się nazywała Magdalena z męża. Ale nigdzie nie mogę odcyfrować jakie miała nazwisko rodowe.

Pozdrawiam
Paweł

W tym akcie nie jest podane nazwisko matki Klary, tak jak piszesz z męża była Grzybek.

W łacińskich aktach chrztu rzadko kiedy podawane było nazwisko matki. Odszukaj jak najwięcej dzieci tej pary to może będziesz miał szczęście i nazwisko się pojawi.
A jeśli Magdalena miała nazwisko to na pewno zapisane zostało w akcie małżeństwa i tego dokumentu powinieneś szukać.

___
Krystyna