genealodzy.pl

Temat: "Nazwisko Kandyda/ Kandyd" *

W akcie zgonu wpisano nazwisko małżonki zmarłego: Kandyda,

czy ktoś spotkał się gdzieś z takim nazwiskiem ?

Z góry dziękuję za informacje.


*Moderacja tytułu tematu (m.j.n)

Może chodzi o nazwisko Kandyba?
Występuje m in w okolicach Grodna i w tzw Ziemi Lidzkiej.
(tam również spotkałam nazwiska : Borzęcki , Czajkowski ).

Anna Grażyna

No właśnie się nad tym zastanawiam, czy mógł pojawić się błąd ? ( akt zgonu otrzymałam z USC );

Nazwisko jest dla mnie nowe - do rozpoznania, pojawia się na akcie zgonu w XX wieku w Siedlcach.

Bardzo możliwe matkę mojego dziadka w akcie zgonu
zapisano jako Falkowską z domu chociaż była ... Idźkowska
( złe odczytanie pisma odręcznego z dokumentów szpitala i przyjęcia jako nazwisko -
nazwiska popularnego w regionie , w którym zmarła gdzie jej nazwisko rodowe chyba nie występowało)
Mnie było o tyle łatwiej , że dysponowałam innymi metrykami z właściwym wpisem .
Ja wersji Kandyba nie wykluczyłabym .
A może to imię ? Kandyda ? i nazwiska rodowego żony w akcie nie ma ?

Anna Grażyna

W akcie zgonu męża : Piotra Leszczyńskiego jest nazwisko rodowe żony: Jadwiga Kandyda .

Mejsce urodzenia Piotra - wpisano Warszawę bez podania parafii,
myslałam, że znajdę adnotację o ślubie na akcie urodzenia Piotra,
a tak - muszę pomysleć, jak do tego się zabrać.

Witam

Nazwiska tu wymienione (Kandyba, Kandyd, Kandyda) według prof. Rymuta pochodzą od staropolskiego kandyda ‘szkapa’.

Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch

Ewo, Bardzo dziękuję za informację.