genealodzy.pl

Witam,
bardzo proszę o odczytanie i przetłumaczenie fragmentów aktów urodzenia

- pory dnia oraz godziny narodzin dziecka i jego imion
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... 050982.jpg

-pory dnia oraz godziny narodzin dziecka
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... 050957.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... 050973.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... 050987.jpg

-imion i zawodów
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... 050933.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... 050962.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... 050926.jpg

Z góry dziękuje za odpowiedź. Pozdrawiam Kamil

Vormittags um ein einhalb Uh, Engelbert Simon,
Nachmittags um zwei Uhr
Nachmittags um neun Uhr
Vormittags um zwölf ein halb Uhr
Lasczyk Gertrud Hedwig
Paul Peter Morgalla Heinrich, Gertrud geb. Stachon , Hüttenarbeiter
Lasczyk Marie Magdalene

Pozdrawiam
Roman M.

Pozdrawiam Roman M.

przed poludniem o 1:30
po poludniu o 2
-||- o 9
przed poludniem o 12:30 (0:30)

Hüttenarbeiter - pracownik hutniczy

pozdrawiam Beata

Dziękuję bardzo za odpowiedzi Pozdrawiam