Prośba o tłumaczenie z jęz. niemieckiego

[Al_Mia]

Pięknie proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia poz 58;

http://www.szukajwarchiwach.pl/6/326/0/ ... sTSudIVGAg


wiem tyle
rok 1846
dziecko: August Adolf Ferdynand
rodzice: Józef Młotek i Cecylia Damm

co jeszcze można dowiedzieć się z tej metryki?
/szczególnie interesuje mnie status/zawód rodziców/.

pozdrawiam

Ala

[beatabistram]

Witaj Ala
jest tak:
Urodzony 20 sierpnia o 11:30 po poludniu (23:30), chrzest 28 sierpnia
August Adolph Ferdinand slubny syn Joseph´a i Ceclilia dd Damm
ojciec rolnik, katolik,
chrz: Adolf Graeber kawaler , rel. ew
Barbara Mlotek, panna, kat.

pozdrawiam Beata

[Al_Mia]

BEATO, serdeczne dzięki.

Ala