genealodzy.pl

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu.
Franciszek Sienicki, akt N38.

http://www.szukajwarchiwach.pl/5/545/0/ ... Z49gkn3pgA

Pozdrawiam,
Krzysztof

16/28 marca 1895 godz 12 w południe.
Zgłaszający: Kazimierz Sienicki syn zmarlego 35 lat i Stanisław Jankowski 48 lat robotnicy z Ciechanowc.
W Ciechanowc 13/25 marca tego roku o 1 w nocy zmarł Franciszek Sienicki, 78 lat, żebrak, syn rodziców nieznanych, wcześniej mieszkający w Czarków Wielki. Pozostawił żonę Mariannę Mariańczy.

Ala

Dziękuje za przetłumaczenie.