Witam serdecznie,
bardzo proszę o odczytanie i przetłumaczenie fragmentów akt metrykalnych
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... ENIE-1.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... ENIE-2.jpg
imiona, nazwiska
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... AG1641.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... AG1645.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... AG1648.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... AG1649.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... AG1651.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... AG1652.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... AG1653.jpg
Z góry dziękuje za odpowiedź. Pozdrawiam Kamil
Prośba o odczytanie fragmentów informacji z akt metrykalnych
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Prośba o odczytanie fragmentów informacji z akt metrykalnych
Ostatnio zmieniony czw 18 wrz 2014, 21:06 przez zielinek, łącznie zmieniany 1 raz.
Prośba o odczytanie fragmentów informacji z akt metrykalnych
Odpis imiona i nazwiska:
Nazwisko ORDA:
imiona:
Ottilie,
Thekla,
Marianna Ehefrau,
Bertha Kind,
Max Kind,
Hedwig Kind,
Gertrud Kind,
Alfons August Kind
i jeszcze dwa ostatnie fragmenty:
139 , 5ten [Monat,Jahr], 5ten [M.J.]
1 Uhr Nachmittags,
klein Dombrowka,
Aloys Laszczyk, Einlieger.
Marianna geb. Molka
Pozdrawiam
Roman M.
Nazwisko ORDA:
imiona:
Ottilie,
Thekla,
Marianna Ehefrau,
Bertha Kind,
Max Kind,
Hedwig Kind,
Gertrud Kind,
Alfons August Kind
i jeszcze dwa ostatnie fragmenty:
139 , 5ten [Monat,Jahr], 5ten [M.J.]
1 Uhr Nachmittags,
klein Dombrowka,
Aloys Laszczyk, Einlieger.
Marianna geb. Molka
Pozdrawiam
Roman M.
