Jak rozumieć taki zapis?

[magda_lena]

Pytanie jak w temacie.
Pierwszy raz spotykam się z takim zapisem.
"Działo się w ... dnia piętnastego - dwudziestego siódmego stycznia 1846 roku".
Pozostałe daty w akcie zapisano tak samo.
https://picasaweb.google.com/lh/photo/j ... directlink

Akt z parafii Iwaniska, dotyczy którejś z moich ciotecznych prababci (jeszcze nie określiłam ile razy pra ).

[magdalena72]

nic dziwnego - różnica między kalendarzem gregoriańskim i juliańskim
poczytaj m.in tutaj
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ski#232398
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ski#217113
Magdalena

[magda_lena]

Ok, ja to wiem, ale ten akt jest z roku 1846, podówjne daty stosowano chyba później?
Nigdy, w zadnej parafii nie widziałam podwójnych dat w tych czasach.

Upps, przepraszam, ale mogłam podpiąć się pod temat z powyzszego linku. Ale dysponuję internetem komórkowym na kartę, i ten jest kiepski, ciągle mnie rozłącza, męką jest cokolwiek otworzyć.
Temat do wykasowania

[Dampc_Kasia]

pewnie to to:
Daty nowego i starego porządku (daty nowego stylu i starego stylu) – problem z dziedziny rachuby czasu związany z przechodzeniem poszczególnych krajów z kalendarza juliańskiego ("starego porządku") na gregoriański ("nowego porządku").

Różnice pomiędzy datami juliańskimi i gregoriańskimi Zakres lat
od 1.03. pierwszego roku
do 28.02 ostatniego roku Korekta (dni)
1500–1700 +10
1700–1800 +11
1800–1900 +12
więcej: http://pl.wikipedia.org/wiki/Daty_noweg ... z%C4%85dku

pozdrawiam
Kasia

[magda_lena]

Kasiu, dziękuję, to zapewne o to chodzi.
Tylko, że ja popełniłam falstart, zamiast najpierw poszukać

[Doktor_Ryszard]

W Archiwum Państwowym Łódź w zakładce narzędzia znajduje się doskonale przedstawiony kalendarz juliański i gregoriański.
Ryszard