genealodzy.pl

Czy ktos moglby mi powiedziec, czego dokladnie dotycza zalaczone dokumenty, znalezione w aktach slubow (akt slubu tej pary jest osobno zapisany), czy jest to moze dyspensa? Czy jest moze podana parafia pochodzenia pana mlodego?

https://picasaweb.google.com/lh/photo/i ... directlink

https://picasaweb.google.com/lh/photo/M ... directlink

https://picasaweb.google.com/lh/photo/N ... directlink

Dziekuje serdecznie

Dyspensa Feliksa Pawła Turskiego, biskupa łuckiego w latach 1769-1790, dla sławetnych Stefana Ostrowskiego i Anastazji Kuklińskiej, mieszczan wysoczewskich (?) na Mazowszu, od przeszkody 3. i 4. stopnia pokrewieństwa, z 1785 roku.

Panna młoda jest w ciąży i jeśli by nie zawarli małżeństwa, zostanie narażone jej dobre imię i może stąd przyjść wielkie zgorszenie - dlatego proszą biskupa o dyspensę bez pośrednictwa Stolicy Apostolskiej.

Za to, że współżyli nie mając dyspensy od pokrewieństwa, biskup nakłada na nich pokutę - kwartał postu o chlebie i wodzie w każdy piątek. Mają też na ręce proboszcza złożyć przysięgę, że do nadejścia dyspensy wstrzymają się od pożycia (dosł. nie popełnią grzechu kazirodztwa - crimen incestus non commiserint).

Na odwrocie notka proboszcza o złożonej przysiędze, ale urwana – ciąg dalszy musi być gdzieś indziej.

Bartku serdecznie dziekuje Niestety na mikroilmie byly tylko te karty...