Prośba o przetłumaczenie zameldowania, J. Niemiecki

[33szuwarek]

Witam Serdecznie,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie siedem króciutkich skanów z książki telefonicznej z Gdańska, z lat 1907 - 1943. Są to informację zameldowań osób zamieszkałych na ul. Słonecznej 5 w Gdańsku Oliwa. Ponieważ moja babcia mieszkała przeszło 40 lat pod tym adresem i jestem ciekaw kto wcześniej zamieszkiwał w tym dumu.
Byłbym wielce wdzięcznyPaństwu za pomoc w przetłumaczeniu.

Link 1: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 0e78d.html
Link 2: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 27753.html
Link 3: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... a778a.html
Link 4: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 93d7b.html
Link 5: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 25c42.html
Link 6: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 82222.html
Link 7: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... c6169.html

Pozdrawiam, Piotr

[beatabistram]

Witaj Piotr

Skan 1: Klaaßen rencista, Meher rencistka , Ufer, wdowa po „wyzszym asystencie pocztowym“
skan 2 : Nelke wlasciciel E? (Rambeltsch w Holschtein- Rębielcz)
Eichmann Minna Ww- wdowa
Großmann Lothar . Prok.?
Hoppe Bernhard nauczyciel
Koppen Helene wdowa
skan 3: Steinhoff Albr.[echt] inspektor podatkowy
G.L i Hel. K jak wyzej
Meyka Wilhelm kupiec
skan 4
Steinhoff – wyzszy inspektor podatkowy
Großmann Lothar- spedytor?
Neumann Reinhard burmistrz w stanie spoczynku
skan 5
Steinhoff – wyzszy inspektor
Großmann Lothar- kupiec
Neumann -sekretarz administracyjny
skan 6
Steinhoff i Großmann jak wyzej
Linsmayer Anna Marie wdowa
skan 7
Großmann Lothar- kupiec
pozdrawiam Beata

[33szuwarek]

Wielce dziękuję Beata za pomoc.
Pozdrawiam Serdecznie, Piotr