genealodzy.pl

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f88 ... fbadd.html

Witam,

543. Grabanów
1. Biała 11/24.III.1906 o 1-ej po poł.
2. Marcin Sucharzewski, 38 lat mający, gospodarz z Grabanowa
3. Mikołaj Antosiewicz 30 lat i Stefan Chrządkowski? 46 lat, gospodarze z Grabanowa
4. płci męskiej urodzone w Grabanowie 1/14.III.br o 10-ej rano
5. prawowita małż. Anastazja z Prokopiuków 30 lat
6. WŁADYSŁAW
7. Mikołaj Antosiewicz i Marianna Jankowska
Ochrzcił ks. Antoni Nowiński? (z lewej trochę ucięte)

Pozdrawiam,
Monika

Pięknie dziękuję Pani Moniko