genealodzy.pl

Hallo alle zusammen,

wer bitte kann mir helfen?

Ich suche einen Ort "Czermninskiech Holendrow". Er muss in der Nähe von Troszyn und Grabie Niemieckie gewesen sein. Steht hier:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... ta/029.JPG
auf Seite 2 des Alegata Eintrages bzw. in dem anschließenden Geburtseintrag.

Ich fand dort "Czermno" (gibt es heute noch) und "Czerminek" (gibt es wohl nicht mehr). Könnte es einer dieser beiden Orte gewesen sein? Oder wie heißt/hieß dieser Ort korrekt?

Vielen Dank für die Hilfe im Voraus.

Gruß Ursula

Liebe Ursula,
Ich sitze jetzt im zug.
Aber das ist kein Ort. Nie Frau ist geboren Czerwinska. Z Czerwinskich bedeutet in diesem fall aus der Familie Czerwinski.
Holendrow ist wahrscheinlich Nationalitaet = Niderlaendisch.
Wielleich jemand kann das bestaetigen. Mein Telefon ist ziemlich klein.
Z

[quote="piotr_nojszewski"]
Aber das ist kein Ort. Nie Frau ist geboren Czerwinska. Z Czerwinskich bedeutet in diesem fall aus der Familie Czerwinski.


Aber das ist ein Ort - Holendry CzerWińskie, nicht CzerMińskie obwohl es waere ein Teil von Dorf Czermno.

Ein kurz Text in Englisch:

http://holland.org.pl/art.php?kat=obiekt&id=22&lang=en

Gruss,

RK

Hallo Ursula,

Natürlich geht um Ort Czermno - Dekanat > Gombin/Gąbin - Distrikt>Gostynin.
Czermno:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Czermno_%2 ... wieckie%29
Gombin/Gąbin:
http://de.wikipedia.org/wiki/G%C4%85bin
Gostynin:
http://de.wikipedia.org/wiki/Gostynin

Gruß
Pozdrawiam
Grazyna

Hallo Piotr,
danke für die Antwort. Aber die Frau ist keine geborene Czerwinska.


Hallo RK,
vielen Dank für den Link, der auf Holendry Czermińskie verweist, ein Teil von Czermno.


Hallo Grazyna,
auch Dir vielen Dank für Deine Informationen. Dann lag ich ja gar nicht so schlecht.

Pozdrawiam
Ursula

Mea culpa. Kleine Bildschirme passen nich zur Genealogie besonders im Zug.
Viel Glueck in deiner Forschung.

Dziękuję Piotr.

Pozdrawiam
Ursula