genealodzy.pl

Ernest Mansfelt z mojego drzewa (wczesniej juz pisalem na forum o historii tej galezi) urodzil sie (wg aktu slubu z 1823 roku) w 1798/1799 w Balle/ Bolle w "Krolestwie Pruskim" - byc moze bylo to na terenie bylego zaboru pruskiego, gdzies na Slasku, jego brat urodzil sie Adolf ur. sie w Leszczynach ("cyrkul Raciborski) -teraz chyba Czerwonka-Leszczyny. Czy ktos z Panstwa moglby mi pomoc w indentifikacji tej miejscowosci Balle/Bolle? Bycmoze bylo to miasteczko gdzyz w akcie zgonu matka Ernesta (zmarla juz w Krolestwie Polskim)- byla zapisana jako "stanu mieszczanskiego." Serdeczne dzieki, Robert

A może to jednak: Bale – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim, w gminie Mokobody.

Jak zwykle poprosimy o skan

Mysle, ze blad w zapisie lub odczycie. Jesli jedno dziecko rodzi sie w Leszczynach to nastepne najczesciej
gdzies w pobliskiej parafii.
Calkiem mozliwe, ze w tym przypadku ta miejscowoscia jest Bełk niem. Belk.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Be%C5%82k_ ... %85skie%29

Grazyna

Bardzo mozliwe Grazyno, sam juz nie wiem, tutaj zalaczam skan:

http://postimg.org/image/v9y425z83/

Serdeczne dzieki, Robert

W metryce napisano .....z ksiag kosciola parafialnego Belk w Krolestwie Pruskiem.
Tak pisal ksiadz mala literke k - zerknij ciut wyzej na literke k w slowie "metryki" lub "Pruskiem".

Grazyna

Tak, faktycznie! Dzieki Grazyno, ciekawe czy jakies metryki z tej parafii sie zachowaly? Robert