Strona 1 z 1

Poszukuję miescowości Waranowo w Guberni Lubelskiej

: pn 10 lis 2014, 23:27
autor: dasobierajuk
Drodzy Genealodzy,
W akcie zgonu mojego 4xpradziadka z 1837r. znalazla sie wzmianka o jego miejscu urodzenia. Jest to jakoby Waranowo (Warszowo? / Warszewice?), w Guberni Lubelskiej. Pradziadek nazywał się Wincenty Czechowski i zmarł w Warszawie (parafia Nawiedzenia NMP). Czy taka miejscowość jest komuś znajoma? Bardzo będę wdzięczny za pomoc / wskazówkę w jej zidentyfikowaniu.

Z góry dziękuję,
Darek Sobieraj

Poszukuję miescowości Waranowo w Guberni Lubelskiej

: wt 11 lis 2014, 00:01
autor: Marcin_Piotr_Zając
Witam!
Jest wioska w roku 1827 pod nazwą "Warszawice", w obwodzie łukowskim, powiecie garwolińskim...
źródło: "Tabella miast [...] Królestwa Polskiego Tom II".
Może mógłbyś zamieścić ten akt tutaj - może uda się to rozczytać?
Pozdrawiam serdecznie, Marcin!

Poszukuję miescowości Waranowo w Guberni Lubelskiej

: wt 11 lis 2014, 00:08
autor: lila

Poszukuję miescowości Waranowo w Guberni Lubelskiej

: wt 11 lis 2014, 00:53
autor: RoRo500
Jeśli ten zapis pozostawia tak spore pole do interpretacji (Waranowo/Warszowo/Warszewice) to może warto byłoby zdjęcie oryginalnego tekstu zamieścić. To może pomóc w udzieleniu konkretniejszej porady.

Pozdrawiam,
Roman

Poszukuję miescowości Waranowo w Guberni Lubelskiej

: wt 11 lis 2014, 06:53
autor: dasobierajuk

: wt 11 lis 2014, 07:57
autor: danisha
Tak się zastanawiam, czy zapisujący akt, wcześniej nie pisał czegoś po rosyjsku i nie pomylił polskich liter z rosyjskimi.Wtedy to byłaby wieś Baranów. Bo o Waranowie nie słyszałam, a Baranów jest.
Skryba był dość nieuważny, przekręcił nazwisko Czechowski na Czuchowski więc i nazwę miejscowości mógł źle zapisać.Albo źle usłyszeć.
Może jednak ktoś znajdzie ten Twój Waranów.
Pozdrawiam
Dana

: wt 11 lis 2014, 10:29
autor: Małgorzata_Kulwieć
A to przypadkiem nie chodzi o Wronów, tylko błędnie zapisany?

http://pl.wikipedia.org/wiki/Wron%C3%B3 ... ubelski%29

: wt 11 lis 2014, 11:35
autor: piotr_nojszewski
Nie bardzo widze taka miejscowość.
Ale do tego rocznika są w APW w Milanówku Aneksy.
Więc problem jest najprawdopodobniej rozwiązywalny tyle, że troszke pracochłonny.
Aneksy Warszawskie sa stopniowo skanowane i udostepniane w poczekalni dzieki Fundacji .
tu masz wątek z info o wpływach

http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... cja#243412

Sygnatura allegat 72/160/0/-/65 i nastepne

: wt 11 lis 2014, 23:27
autor: dasobierajuk
Dziękuję Wam za wskazówki i komentarze. Wydaje się, że podzielacie w pełni moje wątpliwości. Pozostaje mi sprawdzenie opcji oraz nadzieja, że rozwiązanie przyjdzie relatywnie szybko dzięki skanom Aneksów.
Pozdrawiam, Darek Sobieraj