Strona 1 z 1

Tłumaczenie aktu chrztu/urodzenia

: czw 13 lis 2014, 21:10
autor: karolina_rzepecka
Witam,
serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia (lub chrztu) Józefa Bańkowskiego ur. 1920 we wsi Źródła.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a0c ... ca613.html

Pozdrawiam i dziękuję,
Karolina

Tłumaczenie aktu chrztu/urodzenia

: pt 14 lis 2014, 19:39
autor: beatabistram
Witaj Karolina
Chrzest 14 maj 1920
Jozef Bankowski
ur. 4 maja 1920
syn niezameznej pracownicy Maria Bankowski
chrz. Marie Wisolka Wisotka?
Feder? Basikow

pzdr. bb

u dolu drukowane, ze kopia jest zgodna z oryginalem z roku 1920

Tłumaczenie aktu chrztu/urodzenia

: pt 14 lis 2014, 22:31
autor: karolina_rzepecka
Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!:)

Tłumaczenie aktu chrztu/urodzenia

: pt 14 lis 2014, 22:40
autor: Grellmann_Robert
Hallo
To chyba Fedor
pozdrawiam Robert