genealodzy.pl

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,32338,9

Pod datą 27 marca 1728 jest bardzo dziwny wpis.
Wydaje mi się że jest to po prostu chrzest żydów. Czy jest ktoś wstanie to rozczytać?

Pozdrawiam

Odczytałam ex iudaismo conversos co może znaczyć "nawrócony z judaizmu"
pozdrawiam
Teresa

Nie mogę się doszukać czy są imiona żydowskie.
Widzę tylko, że ojciec ochrzcił się Józef, a jego dzieci Kazimierz i Magdalena

27…
Ja [M]? Andrzej [Captius]? Mroziński [doktor filozofii Kolegiaty Wszystkich Świętych Kanonik Krakowski Curatus Minori]? Ochrzciłem -
z żydostwa nawróciłem obywatela Wolbromia i jego syna i córkę. Ojcu dano imię Józef
Chrzestny [..]? Felicjan Szembek Szambelan krakowski i Salomea Dembinska staroscina Wolbromska
Syn otrzymał imię Kazimierz ch. Szlachetny Franciszek Szembek Starosta Tolkn…? I zona jego Ewa.
Córka imię Magdalena chrzestny szlachetny Franciszek Bąkowski [..]? i Magdalena Szembekowna córka JW. Camerarius – Stolnik krakowski

W metrykach bardzo rzadko spotykałam aby zapisane były wcześniejsze żydowskie imiona.

___
Krystyna

M /Magister / Andreas Cantius Mrozinski... Curatus Minogensis,
Franciszek Szembek Capitaneus Tołknicensis [prawidłowo: Tołkmicensis, starosta Tołkmicki, Tolkmicki, chodzi o pomorskie Tolkmicko

chrzestny Illustrissimus et Ex coll. D. Antonius Felicianus Szembek Camerarius Cracoviensis

Franciszek Bąkowski Varmiensis [czyli ten z Warmii ]

Pozdrawiam
Roman M.

dziękuje bardzo za pomoc