Pomoc w odczytaniu aktu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

MarcinCzest
Posty: 2
Rejestracja: śr 26 lis 2014, 22:57

Pomoc w odczytaniu aktu

Post autor: MarcinCzest »

Witam. Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Józefa Pawlika, komornika ze wsi Koniecpol. Bardzo dziękuje za pomoc. Oto link: akt nr 10
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,32260,90
Awatar użytkownika
Agnieszka_Wójcik

Sympatyk
Ekspert
Posty: 215
Rejestracja: ndz 27 sty 2013, 20:40

Pomoc w odczytaniu aktu

Post autor: Agnieszka_Wójcik »

Witam
Koniecpol 3.02.1845r. Świadkowie : Józef Król ? [50 l ] i Marcin Banach [50 l ] , obaj zagrodnicy z Koniecpola oświadczyli : zmarł Józef Pawlik komornik z Koniecpola [ 70 l ] 2 - giego lutego o gdz. 5 tej rano, syn rodziców z imion niewiadomych , zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Agnieszką z Wypartów i dzieci : Rafała , Piotra , Małgorzatę ,Franciszka i Juliannę.
pozdrawiam
Agnieszka Wójcik
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Pomoc w odczytaniu aktu

Post autor: mmoonniiaa »

I świadek: Józef Woch
Józef Pawlik zmarł dnia onegdajszego, czyli przedwczoraj, czyli 1.02.1845 r.

Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”