Nadanie imienia czy chrzest?
: pt 28 lis 2014, 23:03
Czy ktoś może mi wyjaśnić, dlaczego w pierwszym akcie jest wyrażona chęć nadania imienia dziecku, a brak informacji o chrzcie i rodzicach chrzestnych? Czy to jest rzeczywiście akt chrztu?
Nowa Wieś roku 1825 dnia dwudziestego czwartego miesiąca kwietnia o godzinie dwunastej w południe.
Przed nami proboszczem Chrustkowskim, sprawiającym obowiązki urzędnika stanu cywilnego Gminy Chrustkowskiej, obwodu lipnowskiego, w województwie płockim. Stawił się Jan Jaworski ogrodnik w Nowej wsi zamieszkały liczący lat dwadzieścia osiem i ukazał nam dziecie płci żeńskiej, które urodziło się w domu mieszkalnym pod numerem trzecim na dniu dwudziestym pierwszym miesiąca i roku bieżącego o godzinie jedenastej w nocy oświadczając iż jest spłodzone z niego i Marianny z Niewiadomych dwadzieścia cztery la mającej jego małżonki, i że życzeniem jego jest nadać na imię Julianna. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazania nam dziecka w przytomności Karola Grzegorzeskiego (?) liczącego lat czterdzieści i Pawła Jagielskiego (?) wyrobnika trzydzieści osiem lat liczącego obydwu włościanów w Nowej Wsi zamieszkałych. Po czym akt niniejszy urodzenia po przeczytaniu ………… …………. (?) przez nas podpisany został, gdyż ojciec dziecka i świadkowie ………..(?) pisać nie umieją Stanisław ………..(?) Proboszcz Parafii Chrostkowskiej, Urzędnik Stanu Cywilnego
Świętosław Działo się we wsi Mazowsze dnia 28.12.1852 roku / 19.01.1853 roku o godzinie pierwszej …………… . Stawił się Roman Szulc sługa (?) lat 29 liczący, w Świętosławiu zamieszkały, w obecności Jana Wąrewicz (?) lat 34 i Mateusza Ciechanowskiego murarza (?) lat 40 liczących, obydwu z Mazowsza i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Świętosławiu dnia 25.12/6.01. roku bieżącego o godzinie ósmej wieczór z jego małżonki Julianny z Jaworskich lat liczącej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Franciszka, a rodzicami chrzestnymi byli Jan Wąrewicz (?) i Franciszka Jazizińska (?). Stawajacemu i świadkom chrzestnym przeczytany został, którzy pisać nie umieją. Ks. Stanisław Karpiński …………..(?) parafii Mazowsze utrzymujący …………………(?)
Justyna
Nowa Wieś roku 1825 dnia dwudziestego czwartego miesiąca kwietnia o godzinie dwunastej w południe.
Przed nami proboszczem Chrustkowskim, sprawiającym obowiązki urzędnika stanu cywilnego Gminy Chrustkowskiej, obwodu lipnowskiego, w województwie płockim. Stawił się Jan Jaworski ogrodnik w Nowej wsi zamieszkały liczący lat dwadzieścia osiem i ukazał nam dziecie płci żeńskiej, które urodziło się w domu mieszkalnym pod numerem trzecim na dniu dwudziestym pierwszym miesiąca i roku bieżącego o godzinie jedenastej w nocy oświadczając iż jest spłodzone z niego i Marianny z Niewiadomych dwadzieścia cztery la mającej jego małżonki, i że życzeniem jego jest nadać na imię Julianna. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazania nam dziecka w przytomności Karola Grzegorzeskiego (?) liczącego lat czterdzieści i Pawła Jagielskiego (?) wyrobnika trzydzieści osiem lat liczącego obydwu włościanów w Nowej Wsi zamieszkałych. Po czym akt niniejszy urodzenia po przeczytaniu ………… …………. (?) przez nas podpisany został, gdyż ojciec dziecka i świadkowie ………..(?) pisać nie umieją Stanisław ………..(?) Proboszcz Parafii Chrostkowskiej, Urzędnik Stanu Cywilnego
Świętosław Działo się we wsi Mazowsze dnia 28.12.1852 roku / 19.01.1853 roku o godzinie pierwszej …………… . Stawił się Roman Szulc sługa (?) lat 29 liczący, w Świętosławiu zamieszkały, w obecności Jana Wąrewicz (?) lat 34 i Mateusza Ciechanowskiego murarza (?) lat 40 liczących, obydwu z Mazowsza i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Świętosławiu dnia 25.12/6.01. roku bieżącego o godzinie ósmej wieczór z jego małżonki Julianny z Jaworskich lat liczącej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Franciszka, a rodzicami chrzestnymi byli Jan Wąrewicz (?) i Franciszka Jazizińska (?). Stawajacemu i świadkom chrzestnym przeczytany został, którzy pisać nie umieją. Ks. Stanisław Karpiński …………..(?) parafii Mazowsze utrzymujący …………………(?)
Justyna