genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr.36
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 895&y=1178

Z góry dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam
Przemek

36. Łąkoszyn
1. Łąkoszyn 30. III./11.IV.1886 o 5-ej po poł.
2. Maciej Ułanowski robotnik z Łąkoszyna, 33 lata mający
3. Józef Galiński cieśla z Łąkoszyna i Fabian Ułanowski, służący z Warszawy, brat ojca, obaj pełnoletni
4. płci męskiej urodzone w Łąkoszynie 20.III./1.IV.br o 7-ej wieczorem
5. prawowita małż. Marianna z Przybylskich 28 lat
6. STANISŁAW
7. Fabian Ułanowski i Franciszka Brudzińska

Pozdrawiam,
Monika

Dziekuje bardzo!

Przemek