Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.
: pt 05 gru 2014, 01:28
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.numer 26, wieklie dzieki! Robert
http://postimg.org/image/f4xpu3957/
http://postimg.org/image/f4xpu3957/
Witam,
26. Mierzwice
1. Sarnaki 22.IV./4.V.1892 o 7-ej wieczorem
2. Wojciech Karczmarek, stelmach, 30 lat i Tomasz Pytluk, gospodarz, 40 lat mający, zamieszkali w Mierzwicach
3. w Mierzwicach wczoraj (3.V.br) o 2-ej po południu zmarła KAROLINA z Obniskich KLIMASZEWSKA, 75 lat mająca, wdowa zamieszkała przy swoim siostrzeńcu Wojciechu Karczmarku, żona zmarłego Feliksa Klimaszewskiego, c. zmarłych Macieja i Marianny z Putkowskich małżonków Obniskich.
Pozdrawiam,
Monika