genealodzy.pl

Witam!
Chciałabym poprosić o pomoc w odczytaniu dwóch fragmentów aktu urodzenia w języku polskim. Udało mi się przeczytać praktycznie cały dokument, ale nie mogę sobie poradzić z 2-3 słowami zaznaczonym w akcie na czerwono. Pierwszy wydaję mi się szczególnie istotny, gdyż dotyczy chyba ojca dziecka. Czy może to być np. imię? Byłabym bardzo wdzięczna za wszelkie sugestie czy podpowiedzi od bardziej doświadczonych poszukiwaczy.
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Ania
Oto linki do wspomnianego aktu:
http://images69.fotosik.pl/444/4f1092be680e3a32med.jpg

http://images69.fotosik.pl/444/8e76bc3b9af302dfmed.jpg

Dobry wieczór.

Słowo w pierwszym linku to "oświadczając"; w drugim "przez nas jedynie".

Pozdrawiam,
Margit

http://images69.fotosik.pl/444/8e76bc3b9af302dfmed.jpg

"...nas jedynie podpisany..."

http://images69.fotosik.pl/444/4f1092be680e3a32med.jpg

"...oświadczając, iż jest spłodzone..."


Pozdrawiam, Gosia

Części standartowych formułek:
- oświadczając
- nas iedynie

Pozdrawiam,
Roman

Dziękuję bardzo! Nigdy bym nie zgadła, że pierwsze słowo to "oświadczając",
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam serdecznie,
Ania