genealodzy.pl

Witam

Potrzebuję pomocy w odczytaniu aktu pisanego cyrlicą Jana Dzianok i Marianny Raichert. Najbradziej zależy mi na imieniu ojca pana młodego i wieku w którym brał ślub http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/902 ... 6ae5f.html

ojciec młodego Wojciech, młody - 35 lat

...żołnierz rezerwy gminy Stara Huta częstochowskiego powiatu ur. we wsi Brzeziny Małe lat 35 syn Wojciecha i Katarzyny z Gonciarzów, rolnik w Brzezinach Małych zamieszkały.
Marianna Rajchert panna lat 20 urodzona we wsi Dziepółć, kolonistka gminy Dmenin c. zmarłego Józefa i żyjacej Elżbiety z Fałdów kolonistów.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dziep%C3%B3%C5%82%C4%87
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dmenin
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Wrzosowa

Pozdrawiam Longin.

Dzięki wielkie to bardzo dużo nie myślałem że tak ekspresowo otrzymam pomoc. Mam jeszcze pytanie czy ten akt - pozyskany z Archiwum w Piotrkowie Trybunalskim to akt kościelny czy Państwowy jak to wtedy wyglądało? (1909 r)

Akt ten dotyczy; zawarcia religijnego związku małżeńskiego, ... Akt ten po przeczytaniu niepiśmiennym nowo zaślubionym i świadkom, podpisał Ks. Ludwik Kijeński administrator parafii Dmenińskiej utrzymujący akta stanu cywilnego.
Wynika z tego że jest to akt religijny mający moc aktu cywilnego, a zatem "ślub konkordatowy" wymyślono wcześniej niż nam się może wydawać.
Sądząc po brzmieniu nazwiska młodej i określeniu "kolonistka" można sądzić z dużym prawdopodobieństwem że rodzina ta przybyła z Królestwa Prus.

Pozdrawiam Longin.